Maison villageoise à 100m de la mer, pour passer des vacances idéales et sans tracas
Disposée sur deux niveaux avec toit-terrasse offrant une vue imprenable sur la mer de Castelsardo à Isola Rossa
Casa di paese a 100m dal mare, per vacanze ideali e senza problemi
Disposta su due livelli con una terrazza sul tetto che offre una vista mozzafiato sul mare, da Castelsardo a Isola Rossa
Dorfhaus, 100m vom Strand entfernt um einen idealen und sorgenfreien Urlaub zu verbringen Auf zwei Ebenen mit Dachterrasse und atemberaubendem Meerblick von Castelsardo bis Isola Rossa
Entrée par une belle terrasse aménagée, avec barbecue, douche extérieur pour les retour de plage et se rafraîchir
Ingresso attraverso una bella terrazza arredata, con barbecue, Doccia esterna per tornare dalla spiaggia e rinfrescarsi
*****************************************
Eingang über eine schöne Aussenterrasse, mit Grill, Aussendusche für die Rückkehr vom Strand und zum Abkühlen
Cuisine moderne toute équipée avec lave-vaisselle ouverte sur séjour
Coin salle à manger donnant sur terrasse extérieure couverte
Salon avec canapé d’angle (canapé lit) avec accès sur un balcon
WC, lavabo et lave-linge
Climatisation (froid/chaud), sols en carrelage
Moderna cucina completamente attrezzata con lavastoviglie aperta sul soggiorno.
Zona pranzo con vista sulla terrazza esterna coperta
Soggiorno con divano ad angolo (divano letto) con accesso ad un balcone.
WC, lavabo e lavatrice
Aria condizionata (caldo/freddo), pavimenti piastrellati
*****************************************
Moderne, voll ausgestattete Küche mit Geschirrspüler, die zum Wohnzimmer hin offen ist.
Essbereich mit Blick auf die überdachte Außenterrasse. Wohnzimmer mit Ecksofa (Schlafsofa) mit Zugang zum Balkon.
WC, Waschbecken und Waschmaschine
Klimaanlage (kalt/warm), Fliesenböden
Chambre matrimoniale, lit 160×200, armoire, balcon et climatisation (froid/chaud)
Chambre avec lit à étage 140×200 + 90×200 et un lit d’appoint 90×190, armoire, balcon et climatisation (froid/chaud)
Salle de bain avec fenêtre, grande douche XXL italienne, WC
Camera doppia, letto 160×200, armadio, balcone e aria condizionata (caldo/freddo)
Camera con letto a castello 140×200 + 90×200 e un letto aggiunto 90×190, armadio, balcone e aria condizionata (freddo / caldo)
Bagno con finestra, grande doccia italiana XXL, WC
*****************************************
Doppelzimmer, Bett 160×200, Kleiderschrank, Balkon und Klimaanlage (kalt/warm)
Schlafzimmer mit Etagenbett 140×200 + 90×200 und einem Zusatzbett 90×190, Kleiderschrank, Balkon und Klimaanlage (kalt / warm)
Badezimmer mit Fenster, große italienische XXL-Dusche, WC
Toit terrasse pour l’apéro, le bain de soleil, la sieste ou y passer la nuit
Terrazza sul tetto per aperitivi, prendere il sole, sonnecchiare o passare la notte
*****************************************
Dachterrasse für einen Aperitif, ein Sonnenbaden, eine Siesta oder zum Übernachten
Nos prestations
Tout le confort inclus dans le prix de la location:
- passage du tunnel du St-Bernard (aller/retour)
- nettoyage standard final de l’appartement
- literie complète
- linges de bain
- linges de plage
- produits de douche et shampoing écologiques, sèche cheveux
- chauffage et/ou climatisation
- électricité : il est bon de savoir que votre électricité est fournie par une usine à charbon
- eau : l’eau est une denrée indispensable, malheureusement de plus en plus rare, merci de ne pas la gaspiller
- machine à laver le linge et matériel de repassage
- cuisine toute équipée (four, plaques à induction, machine à café, grill électrique, appareil pour fondue chinoise)
- lave-vaisselle, linges de cuisine
- coffre fort
- wifi et box pour télévision en français
- télévision écran plat, lecteur DVD, CD et littérature
- pour la plage : sacs de plage, paddel, 1 canoës-kayak gonflable, masques de plongée, chaussons de plage et palmes (pointures de 38 à 42), chaises de plage, parasols, jeux
- grill extérieur
- lit bébé sur demande et réhausseur de chaise
Unsere Leistungen
Der gesamte Komfort ist im Mietpreis enthalten:
- Durchfahrt des St-Bernard-Tunnels (Rundfahrt)
- Endreinigung der Wohnung
- volle Bettwäsche
- Badetücher
- Strandtücher
- Ökologische Duschprodukte und Shampoo, Föhn
- Heizung und / oder Klimaanlage
- Strom: Es ist gut zu wissen, dass Ihr Strom von einer Kohlenfabrik produziert wird
- Wasser: Wasser ist ein essentielles gut, leider immer knapper, bitte nicht verschwenden
- Waschmaschine und Bügelzubehör
- voll ausgestattete Küche (Backofen, Induktionsherd, Kaffeemaschine, Elektrogrill, Fonduetopf, Toaster)
- Spülmaschine, Küchentücher
- Geldschrank
- Welan und TV-Box in Französisch
- Flachbildfernseher, DVD-Player, CD und Literatur
- Für das Wäschewaschen und das Kleiderbügeln steht alles bereit
- für den Strand: Strandtaschen, Paddel, Tauchmasken, Strandschuhe und flossen (größen von 38 bis 42), Strandstühle, Sonnenschirme, Spiele
- Gas-Plancha/BBQ
- Babybetten auf Anfrage und Sitzerhöhung
Le nostre prestazione
Tutto il comfort incluso nel prezzo di affitto :
- Passaggio tunnel di San Bernardo (andata e ritorno)
- Pulizia finale dell’appartamento
- biancheria da letto completa
- Asciugamani da bagno
- asciugamani da spiaggia
- Prodotti per la doccia e shampoo ecologici, asciugacapelli
- Riscaldamento e / o aria condizionata
- Elettricità: è bene sapere che l’elettricità è prodotta da una fabbrica di carbone
- Acqua: l’acqua è un bene essenziale, purtroppo sempre più scarso, per favore non sprecarlo
- Lavatrice e ferro da stiro
- cucina completamente attrezzata (forno, piano cottura a induzione, macchina da caffè, grill elettrico, fonduta, tostapane)
- Lavastoviglie, biancheria da cucina
- casssaforte
- WiFi e TV box in francese
- TV a schermo piatto, lettore DVD, CD e letteratura
- Tutto è pronto per lavare i panni e stirare i vestiti
- per la spiaggia: borse da spiaggia, pagaie, maschere da sub, scarpe da spiaggia e pinne (taglie dalla 38 alla 42), sedie da spiaggia,
- 1 Paddle-1 kayak
- ombrelloni, giochi
- Gas plancha / BBQ
- Per il bambino : lettino pieghevole e seggiolini su richiesta